Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: Công nương Kiko mừng sinh nhật


Viễn Khách

Status: Offline
Posts: 19
Date:
Công nương Kiko mừng sinh nhật


 Công nương Kiko mừng sinh nhật cùng con trai

 


(AFP) - Công nương Kilo vừa tổ chức sinh nhật lần thứ 40 trong bệnh viện Aiiku cùng cậu con trai mới sinh, người sẽ nối ngôi hoàng gia Nhật.

Kiko, vợ của Hoàng tử Akishino, vẫn ở trong bệnh viện kể từ khi sinh con trai, vị hoàng tử đầu tiên của Hoàng gia Nhật trong 4 thập niên qua. Akishino, con trai thứ hai của Nhật hoàng Akihito, cũng vào bệnh viện chúc mừng sinh nhật vợ.

Các giới chức cơ quan nội vụ Hoàng gia cho hay sức khỏe của Kiko và bé con đều tốt và sẽ ra viện trong ṿng một tuần nữa.

Hoàng tử bé này sẽ đứng thứ ba trong danh sách những người kế vị ngai vàng.

Nhật hoàng Akihito và Hoàng hậu Michiko lần đầu tiên đến thăm cháu nội trong bệnh viện hôm 10/09. "Cháu rất khỏe, cám ơn", Akihito phát biểu với báo giới khi được hỏi về t́nh h́nh sức khỏe của hoàng tử bé. Họ đă mua giày sơ sinh màu trắng và hoa cho con dâu và cháu nội.



__________________


Cảm T́nh Viên

Status: Offline
Posts: 108
Date:
Tân Hoàng Nam Hisahito


Tân hoàng nam có tên Hisahito





Phản ứng người Nhật

Người dân Nhật vui mừng trước tin nước này đã có hoàng nam
Hoàng tử Akishino, người đứng thứ hai trong danh sách kế vị Nhật Hoàng, vừa đặt tên cho con trai mới sinh là Hisahito.

Đây là hoàng nam đầu tiên ra đời trong hơn 40 năm tại cung đình Nhật Bản. Hoàng nam Hisahito xếp hàng thứ ba trong thừa kế ngai vàng.


Buổi lễ đặt tên theo truyền thống được tổ chức tại bệnh viện tư nhân, nơi hoàng nam cùng mẫu hậu là Công nương Kiko đang được chăm sóc sau khi sinh nở.


Hoàng tử Akishino đã viết cái tên mà ông chọn là Hisahito lên một mảnh giấy làm bằng tay.


Công nương Kiko viết thêm vào đó một dấu hiệu mà hoàng nam cũng sẽ sử dụng trong tên của mình. Dấu hiệu này là một cây thông đại thụ đang vươn cao.










Chữ thứ nhất có nghĩa là trầm tĩnh, yên lặng hoặc điềm tĩnh


Sau đó mảnh giấy được đặt vào trong một chiếc hộp gỗ, rồi chiếc hộp này lại được đặt bên cạnh chiếc gối mà hoàng nam sơ sinh đang tựa đầu.


Tin về lễ đặt tên cho hoàng nam đã được loan báo trên truyền hình Nhật Bản tới toàn dân:


Tên Hisahito được cấu thành từ hai chữ Hán.


Chữ thứ nhất có nghĩa là trầm tĩnh, yên lặng hoặc điềm tĩnh. Chữ thứ hai có nghĩa là đức độ. Chữ này cũng có mặt trong tên của Nhật hoàng và Hoàng thái tử.


Người dân Nhật tới nay vẫn chưa được biết mặt hoàng tử Hisahito, nay mới được một tuần tuổi.


Có lẽ cả công nương Kiko và con trai đều ở lại bệnh viện thêm vài ngày nữa.


(Theo BBC)



__________________
Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard